made a blogroll out of my subscriptions using NetNewsWire. exported the list into an OPML file and then found, modified, and used a simple perl script to generate the final product. this link will on the right side of the page from now on.
now just to automate this process ;)